特定商取引法に基づく表記

Act on Specified Commercial Transactions

特定商取引法に基づく表記


販売事業者名 Company Name	易行路株式会社（ブランド名：Easy Travel / 易行路） Ikouro Co., Ltd.
運営責任者 Operations Manager	LIU KE
所在地 Company Address	〒600-8029 京都市下京区西橋詰町７８４番地 784 Nishihashizume-cho, Teramachi-dori Gojo-agaru, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 〒600-8029，Japan
連絡先 Contact Information	080-4822-5551 （※お問い合わせはメールまたは公式LINE/WeChatにてお願いいたします。) Business Hours: 10:00 – 18:00 (Closed on weekends and public holidays)
メールアドレス Email Address	ikouro202304@easytravel.co.jp
ホームページURL Official Website	https://easytravel.co.jp/
販売価格 Product Price	各プランまたはお見積り内容（カスタマイズ内容）に基づきます。 Based on each plan or quotation details (customized content).
商品代金以内の必要料金 Additional Costs (Within the Product Price Scope)	・高速道路通行料、駐車場代・乗务員宿泊費（宿泊を伴う行程の場合）・ Expressway tolls, parking fees ・Driver accommodation expenses (for itineraries involving overnight stays)
商品代金以外の必要料金 Additional Costs Not Included in the Product Price	・施設入場料・延長料金（規定時間を超過した場合）・銀行振込手数料（振込支払の場合）・Admission fees (e.g., entrance tickets) ・Overtime charges (if the scheduled time is exceeded) ・Bank transfer fees (for payments made via bank transfer)
お支払い方法 Payment Method	クレジットカード決済（Stripe）、銀行振込、WeChat Pay / Alipay Credit Card Payment (Stripe), Bank Transfer, WeChat Pay / Alipay, etc.
代金の支払時期 Payment Timing	【予約時】予約確定のため、代金の一部を予約金（デポジット）としてお支払いいただきます。【サービス終了時】残金（尾款）および実費分を決済いただきます。【At the Time of Booking】 A portion of the total amount will be required as a deposit to confirm the reservation. 【At the End of the Service】 The remaining balance and any actual expenses incurred will be settled.
サービスの提供時期 Service Delivery Period	ご予約いただいた指定の日時に、指定の場所にてサービス（送迎・観光）を開始いたします。 The service (transportation and sightseeing) will begin at the designated location on the date and time specified in your reservation.
キャンセルポリシーについて Cancellation Policy	【キャンセルポリシー】お客様都合によるキャンセルの場合、以下のキャンセル料を申し受けます：・実施日の7日前まで：キャンセル無料（予約金を返金いたします）・実施日の6日前〜当日まで：代金の100% ※天災、車両の故障等、当社都合によりサービス提供が困難な場合は全额返金いたします。【Cancellation Policy】 In the event of cancellation due to the customer’s personal reasons, the following cancellation fees will apply: ・Up to 7 days before the service date: Free of charge (the deposit will be refunded) ・From 6 days before the service date to the day of service: 100% of the total price If the service cannot be provided due to circumstances on our side (e.g., natural disasters, vehicle breakdown), a full refund will be issued.
返品について Returns Policy	サービスの性質上、提供開始後の返品・返金はお受けしておりません。 Due to the nature of the service, returns or refunds cannot be accepted once the service has commenced.
備考 Remarks	当社は日本の道路運送法を遵守し、認可を受けた車両（緑ナンバー等）および提携会社による適正な運行管理を行います。 We comply with Japan’s Road Transportation Act and ensure proper operation management through licensed vehicles (e.g., green license plates) and partner companies.

販売事業者名

Company Name

易行路株式会社（ブランド名：Easy Travel / 易行路）

Ikouro Co., Ltd.

運営責任者

Operations Manager

LIU KE

所在地

Company Address

〒600-8029 京都市下京区西橋詰町７８４番地

784 Nishihashizume-cho, Teramachi-dori Gojo-agaru, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto,

〒600-8029，Japan

連絡先

Contact Information

080-4822-5551

（※お問い合わせはメールまたは公式LINE/WeChatにてお願いいたします。)

Business Hours: 10:00 – 18:00 (Closed on weekends and public holidays)

メールアドレス

Email Address

ikouro202304@easytravel.co.jp

ホームページURL

Official Website

https://easytravel.co.jp/

販売価格

Product Price

各プランまたはお見積り内容（カスタマイズ内容）に基づきます。

Based on each plan or quotation details (customized content).

商品代金以内の必要料金

Additional Costs (Within the Product Price Scope)

・高速道路通行料、駐車場代

・乗务員宿泊費（宿泊を伴う行程の場合）

・ Expressway tolls, parking fees

・Driver accommodation expenses (for itineraries involving overnight stays)

商品代金以外の必要料金

Additional Costs Not Included in the Product Price

・施設入場料

・延長料金（規定時間を超過した場合）

・銀行振込手数料（振込支払の場合）

・Admission fees (e.g., entrance tickets)

・Overtime charges (if the scheduled time is exceeded)

・Bank transfer fees (for payments made via bank transfer)

お支払い方法

Payment Method

クレジットカード決済（Stripe）、銀行振込、WeChat Pay / Alipay

Credit Card Payment (Stripe), Bank Transfer, WeChat Pay / Alipay, etc.

代金の支払時期

Payment Timing

【予約時】予約確定のため、代金の一部を予約金（デポジット）としてお支払いいただきます。

【サービス終了時】残金（尾款）および実費分を決済いただきます。

【At the Time of Booking】
A portion of the total amount will be required as a deposit to confirm the reservation.

【At the End of the Service】

The remaining balance and any actual expenses incurred will be settled.

サービスの提供時期

Service Delivery Period

ご予約いただいた指定の日時に、指定の場所にてサービス（送迎・観光）を開始いたします。

The service (transportation and sightseeing) will begin at the designated location on the date and time specified in your reservation.

キャンセルポリシーについて

Cancellation Policy

【キャンセルポリシー】

お客様都合によるキャンセルの場合、以下のキャンセル料を申し受けます：

・実施日の7日前まで：キャンセル無料（予約金を返金いたします）

・実施日の6日前〜当日まで：代金の100%

※天災、車両の故障等、当社都合によりサービス提供が困難な場合は全额返金いたします。

【Cancellation Policy】

In the event of cancellation due to the customer’s personal reasons, the following cancellation fees will apply:

・Up to 7 days before the service date: Free of charge (the deposit will be refunded)

・From 6 days before the service date to the day of service: 100% of the total price

If the service cannot be provided due to circumstances on our side (e.g., natural disasters, vehicle breakdown), a full refund will be issued.

返品について

Returns Policy

サービスの性質上、提供開始後の返品・返金はお受けしておりません。

Due to the nature of the service, returns or refunds cannot be accepted once the service has commenced.

備考

Remarks

当社は日本の道路運送法を遵守し、認可を受けた車両（緑ナンバー等）および提携会社による適正な運行管理を行います。

We comply with Japan’s Road Transportation Act and ensure proper operation management through licensed vehicles (e.g., green license plates) and partner companies.